<font size="2">Champagne Emile Leclère à Mardeuil près d'Epernay dans la Marne. </font>
<p><font size="2">La Maison EMILE LECLERE est heureuse de vous accueillir sur son site.<br>
Vous découvrirez, au fil des pages, une propriété distinguée ; une large gamme de produits,<br>
qui satisferont les amateurs et les professionnels du champagne ;<br>
et surtout, la passion d'un métier "authentique" qui a été transmis depuis 4 générations dans notre famille.</font></p>
<p><font size="2">Champagne Emile Leclère in Mardeuil near Epernay in the Marne department. <br>
The Maison EMILE LECLERE is pleased to welcome you on its website.<br>
You will find here a pleasant estate and a wide range of products<br>
which will satisfy both amateurs and professionals of champagne,<br>
and mostly, a passion for an "authentic" trade which has been passed down over 4 generations in our family.<br>
</font></p>
<div align="center">
<p><font size="2">[<a title="version francaise" href="francais/notre_maison.html" target="_top">francais</a>] [<a title="english version" href="anglais/notre_maison.html" target="_top">anglais</a>] [<a title="Webmaster" href="http://www.cybercreation.fr" target="_blank">Cyber Création</a>]</font></p>
</div>